Plural nouns

A word about plural

Unlike in English, very few nouns follow a specific rule as to the formation of plural. A new word should be learnt together with its plural form as far as possible. You will have to consult a dictionary for this; though with experience you will be able to recognize common patterns and therefore guess quite correctly. This type of plural is called the broken plural.

There are two other types: sound masculine plural and sound feminine plural. These two follow regular patterns but are, as stated above, very few. We will tackle them first, before moving on to broken plural.

Sound Masculine Plural

The sound masculine plural is formed by adding وْنَ at the end of a singular noun. Note the change of the former final vowel into a single ــُـ before the waw.

Sound Masculine Plural nouns
PluralSingular
مُعَلِّمونَ مُعَلِّمٌ
مُتَرْجِمونَ مُتَرْجِمٌ
مُهَنْدِسونَ مُهَنْدِسٌ

The و before the final ن sometimes changes into a ي, which then makes the noun end in ين, with a ــِـ before the ي. This happens in a number of cases, such as when the plural:

  • is preceded by a preposition
  • is a direct object
In technical terms, this occurs when a Sound Masculine Plural is in the accusative or genitive case. These will be tackled later.

Note that a Sound Masculine Plural ends in نَ whereas a Dual ends in نِ. These two will have the same ending when in the accusative or genitive case. Moreover, the vowel before the ي will be opposite the one over the ن, giving ـِيْنَ for Sound Masculine Plural, and ـَيْنِ for Dual.

Sound Feminine Plural

The sound feminine plural is formed by adding اْتٌ at the end of a singular noun after removing the feminine ending ة. Note the single ــَـ before the alif.

Sound Feminine Plural nouns
PluralSingular
مُعَلِّمَاتٌ مُعَلِّمةٌ
مُتَرْجِمَاتٌ مُتَرْجِمةٌ
مُهَنْدِسَاتٌ مُهَنْدِسةٌ
سياراتٌ سَيَّارةٌ

Summary

  • There are 3 types of plural; of these only 2 are regular.
  • Most plurals are irregular
  • A noun is to be learnt together with its plural.
  • Sound Masculine Plural is used for male persons only (with very very few exceptions)
  • Sound Feminine Plural applies to a lot of objects also, not only to female persons.
  • For sound feminine plural, the ة is dropped before adding ات

Vocabulary

EnglishArabic
muslimمُسْلِم
muslim (f.)مُسْلِمة
believerمُؤْمِن
believer (f.)مُؤْمِنة
polytheistمُشْرِك
polytheist (f.)مُشْرِكة

Exercise

Form the Sound Masculine/Feminine Plurals of the above nouns.